Статьи Новости Контакты

17.11.2008
Владислав Михеев

Российский суд согласился с постановлением ВОИС

новости и события прошедшей недели (10-16 ноября 2008 года)

Президиум Высшего арбитражного суда РФ при разрешении давнего доменного спора относительно доменного имени denso.com согласился с постановлением Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), которое ранее было оспорено в российском суде более низкой инстанции. Это решение эксперты называют "прецедентным".

Напомним предысторию вопроса.

В 2000 году петербургская фирма "День Софии" приобрела доменное имя denso.com, которое вовремя не перерегистрировал его владелец — японская компания Denso, являющаяся известным в мире производителем автомобильных комплектующих.

Фирма "День Софии" была переименована в ООО "Денсо" спустя несколько месяцев после приобретения домена. При этом товарный знак Denso, принадлежащий японцам, зарегистрирован более чем в сотне стран мира, включая Россию. Сама же японская корпорация существует с 1949 года под наименованием Nippondenso (с 1996 года — Denso).

В 2003 году Арбитражная комиссия ВОИС получила от Denso жалобу по поводу захвата домена. В ходе ее рассмотрения было установлено, что доменное имя используется ответчиком недобросовестно и, судя по ряду косвенных признаков, приобретено с целью его последующей перепродажи корпорации Denso или ее конкурентам.

Комиссия постановила, что домен должен быть возвращен законному владельцу. Однако ООО "Денсо" обжаловало решение ВОИС в Арбитражном суде Санкт-Петербурга и Ленинградской области, а затем и в Федеральном арбитражном суде Северо-Западного округа. В результате в начале 2008 года "самый справедливый суд в мире" признал за ООО "Денсо" право на это доменное имя.

Свое завершение история получила лишь на прошлой неделе, когда Высший арбитражный суд, согласившись с постановлением ВОИС, отказал в иске ООО "Денсо", чем и подтвердил законное право корпорации Denso на домен Denso.com.

Несколько дней назад заработала русская версия сайта Jamendo — платформы, позволяющей создателям музыкальных произведений свободно распространять их под защитой лицензий Creative Commons (СС).

Напомним, что семейство лицензий СС позволяет авторам добровольно отказаться от части прав на свои произведения, позволив другим людям свободно скачивать и распространять их произведения. Существуют также СС-лицензии, разрешающие (или, напротив, запрещающие) переработку и коммерческое использование таких произведений.

Разумеется, музыканты, размещающие свои записи на Jamendo, не всегда делают это из чистого альтруизма: наиболее успешные авторы получают за свои альбомы пожертвования от посетителей, а создатели сайта делятся с ними доходами от показа рекламы.

На данный момент здесь уже опубликовано более 13 тысяч альбомов. Русская локализация, хоть и является достаточно "сырой" (чего стоит хотя бы буквальный перевод слогана open your ears — "откройте ваши уши"), вполне позволяет ориентироваться на сайте.

Русская версия Jamendo.com

В популярном онлайновом RSS-агрегаторе Google Reader появилась функция автоматического перевода текстов на родной язык пользователя. Чтобы воспользоваться новой возможностью, необходимо, подписавшись на очередной RSS-канал, обратиться к выпадающему меню "Параметры канала" и поставить галочку возле опции "Перевести на мой язык".

Впрочем, наше издание рекомендует пользоваться встроенным переводчиком Google Reader разве что в чисто развлекательных целях. Причина проста: качество предлагаемых переводов не выдерживает никакой критики — зачастую становится невозможным даже приблизительно понять смысл написанного.

Вот лишь несколько примеров с результатами перевода несложных текстов из одного случайно выбранного англоязычного RSS-канала.

"Что такое проблема с Востока на 2008 год Toyota передачи, и тем, что Toyota делает об этом? Потребительские докладе дал плохой прессы..."

"Toyota продолжает бороться с мини-автомобиля. Последние доклады, не вещание, и низкое качество и впредь играть важную роль в массовое снижение на японском automaker..."

"Мощность является сравнительно низким, высокотехнологичного производителя Карлссон активирует скрытые возможности. Что до 565 л. с., Карлссон CK63 оставляет его позади своих конкурентов конца трубы..."

"Листов списков ПОСУ и работником цен за 2010 Camaro пяти вариантах, а также точные расходы на эту страницу, начиная с гоночной полосы для новых колес..."

Как говорится, комментарии излишни.

Кстати, на этой неделе поступила информация, что четверо бывших руководителей итальянского представительства Google и один нынешний руководитель предстанут перед судом Милана. Эта новость никак не связана с предыдущей, хотя за подобный вопиюще безграмотный перевод наказать кого-нибудь действительно стоило бы. Нет, суть обвинений состоит в том, что компания якобы не смогла воспрепятствовать публикации оскорбительного видеоролика о мальчике, страдающем синдромом Дауна, на итальянской версии сайта Google Video.

Два года назад группа туринских школьников решила поиздеваться над ребенком, страдающим этим заболеванием, а один из них заснял происшедшее на мобильный телефон и выложил ролик на бесплатный видеохостинг. И хотя ролик был почти сразу удален администрацией сервиса, отец ребенка при поддержке адвокатов из группы Vivi Down, защищающей права больных синдромом Дауна, обратился в органы правопорядка.

Судебное заседание, на которое вызваны представители Google, назначено на 6 февраля 2009 года года.

Фрагмент главной страницы сайта Parasite Eliminator

Не секрет, что уровень спама в блогах — как в "коммунальных", так и в самостоятельных — достиг немыслимых масштабов. Например, владельцы стенделон-блогов, где для комментирования не требуется обязательная регистрация, утверждают, что от 80 до 95 процентов поступающих к ним комментариев являются "мусором".

Такой спам бывает двух видов: рассылаемый роботом автоматически и распространяемый вручную. Автоматический спам не так сложно отличить, и с ним неплохо справляются и специальные плагины для популярных блог-платформ. А вот с "ручным" спамом сложнее: он может быть замаскирован под нормальный с виду комментарий. Такой спам зачастую можно идентифицировать, только перейдя по ссылке на сайт отправителя.

10 ноября 2008 года был представлен сервис Parasite Eliminator, а также бета-версия одноименного плагина, предназначенного для борьбы с "ручным" спамом в блогах, построенных на движке WordPress (наиболее распространенный на сегодня движок для отдельно стоящего блога).

Плагин позволяет создавать черные и белые списки блогов, авторам которых, соответственно, запрещено и разрешено комментирование. Кроме того, плагин не только фильтрует спамерские сообщения, но и проводит со спамерами "разъяснительную работу", донося до них, почему спам — это плохо и почему оставлять такого рода сообщения в блоге, защищенном таким плагином, не только бессмысленно, но и опасно.

Основной недостаток плагина — недостаточная интегрированность в движок WordPress. Обнаружив спамерский комментарий, пользователю придется пометить его как спам средствами движка, затем занести URL спамера в черный список, а затем вручную переслать по почте создателю плагина, чтобы он внес спамера в общий черный список.

Несмотря на то что плагин пока достаточно "сырой", а сервис еще не доказал своей эффективности, спамеры уже переполошились: создатель плагина получил немало угроз в свой адрес.

В заключение обзора — хорошая новость. На «Аукционе доменов» компании .mastername (ООО "Регистратор доменов") завершилась довольно крупная сделка: доменное имя people.ru было продано за 2 миллиона 650 тысяч рублей.

Домен, о котором идет речь, был зарегистрирован достаточно давно — 15 сентября 1997 года. Несколькими днями позже были зарегистрированы такие известные доменные имена, как yandex.ru и mail.ru.

Торги по доменному имени people.ru, в которых участвовали как физические, так и юридические лица, начались два месяца назад с довольно скромной ставки в 1000 рублей.

На данный момент на "Аукционе доменов" .mastername выставлено в общей сложности порядка 6000 доменных имен. Более подробную информацию об "Аукционе доменов" можно получить на сайте .mastername.



Скоро на сайте

  • Wordpress

    Серия статей о плагинах к движку WordPrress
  • AJAX

    Проекты и продукты, ориентированные на AJAX
  • Новые сервисы Google

    Обзор новых сервисов Google
 

Copyright © 2003—2018 Все права защищены

При использовании материалов сайта ссылка на hostinfo.ru обязательна

  • хостинг от .masterhost
  • Rambler's Top100