Статьи Новости Контакты

28.07.2008
Владислав Михеев

Knol — конкурент «Википедии»?

новости и события прошедшей недели (21 — 27 июля 2008 года)

На минувшей неделе началось публичное бета-тестирование Knol — онлайновой энциклопедии от Google. Само слово Knol (от англ. Knowledge, произносится "нол") — это придуманный Google термин, обозначающий единицу знания. По сути дела, каждая опубликованная здесь статья и является такой единицей.

Хотя считается, что Knol — это конкурент "Википедии", между этими проектами больше различий, чем схожих черт. Например, на проекте Knol у каждой статьи есть конкретный автор (или группа соавторов), а свободное редактирование текста не допускается. Впрочем, посетители могут оставлять свои комментарии к чужим статьям и делать замечания, а также оценивать публикации по пятибалльной системе.

Перед публикацией каждая новая статья должна быть одобрена модератором.

Другое отличие — возможность размещения на страницах со словарными статьями рекламы от Google. В этом случае прибыль от показа рекламы распределяется между корпорацией и автором статьи.

При этом энциклопедия не является закрытой: любой зарегистрированный пользователь Google может приступить к написанию статьи в один клик. Авторы имеют возможность выбирать вид лицензии, которой будет защищен текст, и многие предпочитают использовать лицензии Creative Commons, что дает возможность на тех или иных условиях публиковать статьи за пределами сайта.

Статья из энциклопедии Knol
Статья из онлайн-энциклопедии Knol

Выше мы упомянули о таком различии между Knol и "Википедией", как необходимость одобрения публикаций модератором. Однако не исключено, что в ближайшее время это различие перестанет существовать: для свободной энциклопедии модерация становится насущной необходимостью в связи с участившимися случаями вандализма.

Новая система в настоящее время уже тестируется в немецком сегменте "Википедии", где на сегодняшний день насчитывается порядка 750 тысяч статей. Суть нового подхода состоит в том, что любые поправки не отображаются на соответствующей странице до тех пор, пока один из 3000 модераторов не удостоверится в том, что изменения не были внесены вандалами.

Внесенные изменения до их одобрения модераторами доступны к просмотру и для зарегистрированных пользователей "Википедии", число которых составляет порядка пяти процентов от общего числа посетителей сайта.

Новости Рунета.

Запущен первый в российском сегменте Всемирной паутины сервис коллективного перевода «Нотабеноид». Как полагают его создатели, "100 человек переводят текст в 100 раз быстрее одного профессионального переводчика, а 100 человек, влюбленных в книгу или фильм, переведут его в 1000 раз лучше, чем профессиональный, но индифферентный переводчик на зарплате".

Все переводимые тексты здесь разбиваются на предложения или абзацы (в случае перевода субтитров — на короткие строки) и отображаются в виде таблиц. Любой из пользователей сайта может предложить свой вариант перевода, а другие посетители имеют возможность проголосовать за наиболее понравившиеся варианты — отдельно по каждому предложению (абзацу, реплике). Из наиболее рейтинговых вариантов и собирается итоговый текст.

Безусловно, утверждение о том, что сотня фанатов сделает перевод лучше, чем профессионал, весьма сомнительно — создание действительно качественного перевода требует специального образования и большого практического опыта. Однако нельзя отрицать, что на сегодняшний день уровень перевода книг, художественных фильмов и телевизионных сериалов зачастую оставляет желать лучшего. А значит, у участников проекта "Нотабеноид" есть шанс сделать более качественный перевод — хотя бы по той причине, что менее качественный сделать будет довольно затруднительно.

Notabenoid — сервис коллективных переводов
«Нотабеноид»: коллективная работа над переводом фильма

Следующая новость, о которой мы хотели бы упомянуть, вызвала довольно сильное беспокойство у сотен российских блогеров и у тысяч их друзей, однако осталась почти незамеченной онлайновыми СМИ.

Вечером 21 июля в интернет-дневниках пользователей LiveJournal, Blogspot, Twitter, а также ряда других популярных блог-платформ без ведома владельцев аккаунтов начали появляться короткие записи, содержащие сочетание символов 9c951267. Как показал поиск "Яндекса" по блогам, в короткое время такого рода записи появились в сотнях онлайновых дневников — по две-три записи в каждом.

Как нам удалось установить, все пострадавшие были зарегистрированы на сайте BestPersons.ru — сервисе, позволяющем объединять аккаунты в разных социальных сетях. В частности, пользователи сервиса имеют возможность читать объединенную ленту друзей, зарегистрированных на разных сайтах, а также публиковать записи сразу в несколько своих блогов, используя единый интерфейс. Безусловно, для выполнения такой задачи от пользователей требовалось указывать пароли от своих аккаунтов на сторонних сайтах.

Как выяснилось далее, 21 июля в середине дня на сайте "Хабрахабр" была опубликована заметка, в которой сообщалось о наличии уязвимости на сайте BestPersons.ru. При помощи небольшого джава-скрипта хакеру удалось заполучить в открытом виде не менее 400 паролей пользователей сервиса. Через короткое время после публикации этого сообщения и начались проблемы: сайт BestPersons.ru подвергся XSS-атаке и вскоре был отключен.

К 4 часам утра работоспособность сайта была восстановлена, а уязвимость устранена. Как утверждают разработчики, хакерская атака коснулась лишь небольшой части аккаунтов. При этом пароли от сторонних сайтов, сохраненные пользователями, не попали в руки злоумышленников, поскольку они хранятся в базе BestPersons.ru в зашифрованном виде.

Между тем пользователи, которые защищают все свои аккаунты, включая аккаунт на сайте BestPersons.ru, одинаковыми паролями, все еще находятся в опасности (если, конечно, они до сих пор не потрудились изменить пароли).

Хакерская атака на BestPersons.ru
Последствия хакерской атаки на BestPersons.ru

В заключение нашего обзора — несколько интересных цифр. Согласно отчету компании IDC, на сегодняшний день почти четверть населения нашей планеты — то есть порядка 1,4 млрд человек — пользуются Интернетом. Как предсказывают аналитики компании, к 2012 году число пользователей Сети возрастет до 1,9 млрд человек и составит треть от общего числа землян.

Доступ к Сети пользователи осуществляют при помощи 1,5 млрд устройств, в число которых входят персональные компьютеры, мобильные телефоны и игровые консоли. К 2012 году число подобных устройств возрастет до 3 млрд, включая 1,5 млрд мобильных устройств.

Наибольшей популярностью сегодня пользуются поисковые ресурсы, службы электронной почты, а также новостные и спортивные ресурсы. Кроме того, более 50 процентов пользователей Сети пользуются службами обмена мгновенными сообщениями и играют в онлайновые игры.

Ожидается, что до конца 2008 года не менее 50 процентов пользователей совершат хотя бы одну покупку через Интернет. Как предполагают аналитики, к 2012 году число онлайн-покупателей возрастет до 1 млрд.



Скоро на сайте

  • Wordpress

    Серия статей о плагинах к движку WordPrress
  • AJAX

    Проекты и продукты, ориентированные на AJAX
  • Новые сервисы Google

    Обзор новых сервисов Google
 

Copyright © 2003—2018 Все права защищены

При использовании материалов сайта ссылка на hostinfo.ru обязательна

  • хостинг от .masterhost
  • Rambler's Top100